Можно. Это самые основы фотошопа, их даже школьники знают.
1. Если слой-узор, кликнуть 2 раза по нему на списке слоев и выбрать масштаб.
2. Если наложение, то выбрать слой, правой кнопкой мыши "Эффекты наложения", Узор и там выбрать масштаб.
3. Если растрированный слой, то тупо уменьшить картинку. Надеюсь, это не так.