И качает файл в котором содержатся оценки имя учащегося фамилия и учебное заведение. Чтоб проверять наличие новых оценок
Вопрос скорее в том откуда качает, и на каком основании.
Согласие от пользователя на хранение/обработку/передачу персональных данных (пара логин/пароль к таковым не относится) нужно брать в том случае, если Вы их от пользователя получаете.
Ежели Вы получаете персональные данные из публичного источника, То это головная боль того, кто разместил эти данные там (в публичном доступе)
P.S.
Максим Чернятевич Закон регламентирует обратное, хранить не на Российских серверах - бобо!