<?php if( have_rows('model-wrp') ): ?>
<?php while( have_rows('model-wrp') ): the_row();
// vars
$modelPassport = get_sub_field('model-passport');
$modelRecomendation = get_sub_field('model-recomendation');
$modelPreview = get_sub_field('model-preview');
?>
<div class="series__item-links">
<?php if( $modelPassport ): ?>
<a href="<?php echo $modelPassport; ?>">Ссылка №1</a>
<?php endif; ?>
<?php if( $modelRecomendation ): ?>
<a href="<?php echo $modelRecomendation; ?>">Ссылка №2</a>
<?php endif; ?>
<?php if( $modelPreview ): ?>
<a href="<?php echo $modelPreview; ?>">Ссылка №3</a>
<?php endif; ?>
</div>
<?php endwhile; ?>
<?php endif; ?>
По этому точно не ошибка в коде.
<?php
$queried_object = get_queried_object();
$taxonomy = $queried_object->taxonomy;
$term_id = $queried_object->term_id;
?>
<?php if( have_rows('model-wrp', $taxonomy . '_' . $term_id) ): ?>
<?php while( have_rows('model-wrp', $taxonomy . '_' . $term_id) ): the_row();
// vars
$modelPassport = get_sub_field('model-passport');
$modelRecomendation = get_sub_field('model-recomendation');
$modelPreview = get_sub_field('model-preview');
?>
<div class="series__item-links">
<?php if( $modelPassport ): ?>
<a href="<?php echo $modelPassport; ?>">Ссылка №1</a>
<?php endif; ?>
<?php if( $modelRecomendation ): ?>
<a href="<?php echo $modelRecomendation; ?>">Ссылка №2</a>
<?php endif; ?>
<?php if( $modelPreview ): ?>
<a href="<?php echo $modelPreview; ?>">Ссылка №3</a>
<?php endif; ?>
</div>
<?php endwhile; ?>
<?php endif; ?>