Температуры в простое по осмысленности значений похожи на температуру Марса. Вроде циферка есть, но абсолютно бесполезная здесь.
Ответ заголовку - любая видеокарта PCi-E будет работать. PCI-E разных версий совместимы между собой.
Ответ по тексту - тестируйте железо. Если блок питания ровесник остального железа - вполне вероятен выход из строя конденсаторов. Стоит визуально осмотреть их, плюс конденсаторы на материнке.
