Готовых решений я не знаю, видимо потому, что никому не интересно перерисовывать те же отчёты просто в другом дизайне. А вот сделать отчёт под себя и в другом дизайне можно.
Для этого подойдут, например, решения от
Supermetrics и
Embed API от Google к которому можно прикрутить например
Chart.js
Ну и можно ещё выгружать данные по
API в R,
Excel или
Power BI и строить отчёты там.
А, ну и ещё есть
Google Data Studio - она официально не доступна в России (нельзя строить отчёты - только смотреть готовые), но через proxy или vpn вполне можно использовать.