Какая ОС ? Если win7,то я буквально на днях сталкивался с такой проблемой.Решение:
Пуск->Панель управления->звук.
Правой кнопкой по "Динамики" -> "показать отключенные устройства".Далее появится модель телевизора и в трэе появится уровень громкости.
Ещё из интересного: проверьте разрешение которое выдаёте через hdmi (и проверьте его версии на телевизоре и на ПК).
Для некоторых разрешений видео передача звука не поддерживается на старых версиях, тогда поробуйте поменять разрешение.