@maks2712

На какой стадии лучше локализовать приложение?

Здравствуйте, суть вопроса в следующем, я начинающий андроид разработчик, есть приложение, которое практически готово к публикации (оно полностью на русском). И вот я задумался: публиковать его так как есть, со временем добавив английскую версию или подождать с публикации до перевода всего на инглиш? Какой из двух вариантов лучше повлияет на популярность/окупаемость приложения? Или нет разницы и добавление различных локализаций можно делать после публикации и это абсолютно не критично? Заранее спасибо.
  • Вопрос задан
  • 136 просмотров
Решения вопроса 1
Сначала доведите до нормального состояния версию на родном языке, а потом начинайте локализацию. Плюсы в таком подходе еще и те, что могут найтись добровольцы для помощи в локализации.
Ответ написан
Пригласить эксперта
Ответы на вопрос 1
panarama360
@panarama360
Если грамотно реализовывать приложение то добавление новой локализации не должно создавать проблем.
Просто надо все строковые значения которые вы собираетесь переводить на разные языки занести в файл строковых ресурсов, в случае если понадобится перевести на любой язык необходимо просто копипастнуть файл и перевести все строки на нужный язык.
В случае если вы релизнули приложение и вскоре захотели добавить язык вам не заставит труда это сделать.
Насчет правильности, на какой момент делать локализацию, сказать не могу, считаю что это все зависит от мнения самого разработчика или заказчика.
Если не особо хочется заморачиваться насчет локализации можно с использовать плагины для этого, точно не помню как называется.
На популярность конечно это повлияет, надо сделать хотя бы Английский. Это очень сильно влияет на охват публики.
Ответ написан
Ваш ответ на вопрос

Войдите, чтобы написать ответ

Войти через центр авторизации
Похожие вопросы