Я думаю такой классификации пока нет. Но почему бы не сделать ее самому, если вас это интересует?
Например, есть список 300 популярных алгоритмов:
www.scriptol.com/programming/list-algorithms.php. Я думаю, что большинство их описаний можно найти в wikipedia вместе с их сложностью. Вы можете дополнить этот список тэгами со сложностью и разместить их где-нибудь у себя и рассказать об этом людям.
Бенефиты очевидны — вы сами происследуете алгоритмы (хотя бы поверхностно), будете в них разбираться, и людям польза.