1) Первое что нужно сделать -- CTRL+F5
2) Несколько раз нажать CTRL+F5 - вы не поверите, браузеры это единственное место, в которых две перезагрузки это лучше чем одна.
2б) Поставить расширение Clearcache в браузер и нажать кнопку "Очистить".
3) Проставить к ссылке параметр с "img.jpg?" . filemtime($filename); если вы пишете на серверном языке (PHP например).
4) Если вы поменяли ссылку на ссылку с вопросом, а вопроса в верстке не появилось, значит вы пишите на CMS, которая имеет собственный кэш. Придется пойти по форумам и поискать - где она его хранит, чтобы его очистить. Такие говноцмс-ки бывают.
5) И на крайняк - открыть вашу картинку по прямой ссылке и там нажать CTRL+F5 и убедится что она изменилась.
6) Если она изменилась, а при возврате на страницу все еще старая, проверьте URL - если он совпадает с пунктом 5, вы не поверите - ЗАКРОЙТЕ БРАУЗЕР и откройте его снова. Современные требования быстродействия заставляют браузеры почерному кешировать некоторые иконки и favicon, что вроде бы поменялось, а на деле все равно из локального хранилища картинки берутся.
7) Попробовать в режиме инкогнито CTRL+SHIFT+N в большинстве браузеров.