Как строить запрос с помощью какого протокола посылать
С помощью протокола HTTP.
Простейший пример, допустим PHP-скрипт на сервере доступный по адресу
test.ru/test.php (файл доступен в браузере так как браузер это HTTP-клиент, адресная строка браузера отправляет HTTP GET-запрос)
Вот содержимое данного файла:
<?php
echo "Hello World";
?>
Более того, можно даже без PHP, просто текстовый файл с содержимым "Hello World" доступный по адресу, к нему тоже можно делать HTTP GET-запросы через сервер.
После того как вы создали такой вот тестовый сервер, задача вашего приложения сводится к тому чтобы отправить HTTP-запрос и получить ответ, по этой теме в интернете есть информация.
