mletov все верно сказал, только я опишу как для битрикса реализовать можно, на сайте с которого будите парсить новости на add \ update ( это евенты) создаете функцию которая будет пушить новые элементы на другой сайт ( либо это будет RSS с фильтром на последний новый элемент, либо XML, либо просто $_POST решать вам).
На сайте приемщике делаете страничку запароленную, либо реферер чекаете и пишите новости к себе )