Это тема режет. Для темы Hypermarker нужно в файл
wp-content/themes/hypermarket/includes/classes/class-bootstrap-navwalker.php
внести такие правки (закомментил что было, а ниже на что заменил)
if ($args->has_children && $depth === 0):
//$atts['href'] = '#';
$atts['href'] = !empty($item->url) ? $item->url : '#';
Но обновлять тему понятно потом уже нельзя. В дочернюю тему классы тоже не вынести, может через хуки как-то можно сделать, но я не стал заморачиваться.