Обыкновенный лаг из за большого пинга:
- Проверить игровой пинг;
- Можно запустить на отдельном мониторе / окне пинг до текущего игрового сервера и мониторить пинг во время игры.
Если повторяется в ОС - то это уже фриз и высока вероятность проблем с железом, особенно фризы характеры при проблемах с HDD и надо проводить полную диагностику железа.
Вариант номер три(не похоже, конечно, но такое тоже может быть): перегрев и троттлинг CPU/GPU - лечится чисткой кулеров/радиаторов от пыли и заменой термопасты везде.