Рисуете форму для этажа в svg, копируете для каждого этажа, заполняете нужным цветом, ставите прозрачность на ноль, и просто при :hover возвращаете прозрачность которую Вам надо.

npm i -g npm-check-updates
npm-check-updates -u
npm install

Проставьте всем блокам фиксированную высоту. Например:
.product_item {
position: relative;
border: 1px solid #fff;
padding-bottom: 10px;
overflow: visible;
height: 400px;
}
И будет всё хорошо.