Русский слепой набор после английского?

Question

[keltkelt]

В общем EN слепому набору я научился спилив буквы с клавы напильником. Ну, захотелось.
Русским пишу двумя пальцами, причем зачем-то опускаю глаза на стертую клаву. Надоело.
Но столкнулся с проблемой - пальцы помнят EN раскладку. Т.е. при мысли о звуке (букве, ассоциации с ней) палец тянется к определенной клавише.
То есть, это еще сложнее чем с нуля.
Не будет ли потом путаницы в голове и руках? Или нормально усвоятся обе раскладки?

Answer 1

[АртемЪ]

Сложно, проблематично, но можно.
Я сначала изучил русскую раскладку, а код печатал двумя пальцами глядя на клаву.
При изучении английской раскладки возникали проблемы - пальцы на автомате нажимали русские буквы вместо английских.
Решил следующим образом - стал думать на английском.
Думаем на русском языке - работаем в русской раскладе, переключил раскладку - стал думать на английском.

У вас задача посложнее будет - вы уже привыкли думать русскими словами при наборе текста в английской раскладке, даже не знаю как быть.

Comments

[keltkelt]

Ух, не знал что моя догадка окажется верной. Ну, зато буду готов к трудностям, спасибо за ответ!

Answer 2

[abstractbug]

Русскую раскладку выучил еще в армии году так в 2005, сейчас уже даже не помню где какая буква, руки сами лопатят. Год назад решил изучать программирование, и понял что без английской раскладки будет очень тяжко, снова запустил соло на клавиатуре, и за несколько дней запомнил английскую раскладку (если знаешь одну раскладку достаточно пройти первые 40 упражнений, а дальше просто практика набора текстов)

Путаницы особо нет, если не смотреть на клавиатуру, точнее она была когда проходил соло. Сейчас когда каждый день набираю английские и русские тексты на duolingo, пальцы сами помнят где что.

В общем это проходит, правда иногда я пытаюсь посмотреть где какие английские буквы, но из-за этого начинаю только путаться))) Помогает только практика набора на конкретной раскладке, когда дойдет до автоматизма, будет уже все равно какая раскладка, вы даже об этом думать не будете.