с интерфейсом gdm3
ну во первых, это не интерфейс, а дисплейный менеджер (DM) - посредник между иксами/вяленым и оконным менеджером (WM)/средой рабочего стола (DE) и он к раскладке клавиатуры не имеет абсолютно никакого отношения, изъясняйтесь правильно, изучайте для начала что есть что.
Спрошу проще, для тех, кто не в танке - что за Рабочий стол у вас в Деби?
И снова подскажу - GNOME, KDE, XFCE, LDXE?
Т.е., если у вас есть gdm3, значит, как минимум GNOME на борту.