То, что вы показываете это шаблон добавленный функциями темы, в данной теме для записей есть возможность менять шаблон
Т.е. если вы отвяжете страницу от главной для нее будет использоваться шаблон page-home.php или что-то типа того, может content-home.php зависит от того какой префикс выдумал разработчик темы и засунул в функцию get_template_part();
а на счет базовых шаблонов вот - распечатайте и повесьте на стенку, иерархия файлов шаблонизатора wp
https://developer.wordpress.org/files/2014/10/temp...