Что за проблемы с доступом для второго пользователя git?
$ git push -u origin master
remote: Permission to poly-titova/poly-rep.git denied to titov-andrei.
fatal: unable to access 'https://github.com/poly-titova/poly-rep.git/': The requested URL returned error: 403
Для второго пользователя поменяли config с именем и почтой, но видимо что то ещё нужно сделать с правами?
Андрей Титов: По идее конфиг с именем и почтой не имеет отношения к авторизации. У вас должен быть корректно настроен удаленный репозиторий в конфигах для конкретного проекта.
И что значит "разные пользователи в разные репозитории"? Должен быть один проект и 2 репозитория под него? У меня ощущение, что здесь что-то не так. Обычно в таких вопросах лучше начать сначала: А что, собственно, вы желаете получить? :)
В настройках репозитория можно назначить ssh ключи доступа к репозиторию. Просите от второго разраба публичный ssh ключ и добавляете его в список в настройках доступа к репозиторию.