WordPress не использует примитивный MD5. Для хеширования паролей используется
phpass. Смотрите файл class-phpass.php.
При создании пароля вызывается функция wp_set_password(), которая вызывает wp_hash_password(). Та хеширует его с помощью phpass и возвращает, далее wp_set_password() пишет хеш в базу. Все что вам нужно находится в упомянутом выше файле. Соли находятся в wp-config.php