1. На компьютер А, где уже есть Outlook, установить Thunderbird
2. Импортировать всё нужное
3. На компьютер Б установить свежий Thunderbird
4. Перенести папку с настройками Thunderbird с компьютера А на компьютер Б
По личному опыту знаю, что перенос настроек абсолютно безболезненный.