Если денег нет, то можно пойти несколькими путями:
1.Поищите что-нибудь из свободного софта, например есть OpenDLP.
2.Действуйте административными мерами: в БИОСе запрещаем USB, назначаем приказом 1-2 сотрудников ответственных за копирование. К ним будут приходить люди с флэшками, они будут копировать и делать копии скопированного :)
Во втором пункте могут быть проблемы, например в конторе повсеместно используются USB клавиатуры и мышки, а биосы не позволяют отключать отдельные порты.
3.выбить деньги на нормальную DLP, обосновав не возможностью реализации задуманного свободным софтом
4.Если есть навыки программирования реализовывать самому.
res2001: проблема не стоит запрета доступа к УСБ, через ГП все реализуется, есть ответственные люди у которых только имеется доступ, но тем не менее, надо проверять что копируется у этих ответственных людей с компа на внешний накопитель.