Как запретить рельсам коверкать unicode ссылки?

Question

[Антон Мисягин]

routes.rb:

get '/адрес/на/русском', :to => 'controller#action, :as => :russian

= link_to 'моя ссылка на русский урл', russian_path

На выходе получаю:

<a href="%2F%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%2F%D0%BD%D0%B0%2F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC">моя ссылка на русский урл</a>

а нужно:

<a href="/адрес/на/русском">моя ссылка на русский урл</a>

Comments

[d'Ivan]

Почитай о кодировании URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Percent-encoding

[Антон Мисягин]

Роман Мирр: что я должен узнать? моя ссылка на русский урл работает, так вот нужно, чтобы разметка мне не резала глаз, когда я на нее смотрю, поэтому мне нужно, чтобы адреса были в человекопонятной форме

[d'Ivan]

ну напиши тогда транслитом )

[Антон Мисягин]

Роман Мирр: вопрос остается открытым

Answer 1

[d'Ivan]

Есть лучшее решение: gem https://github.com/romiras/rails-translate-routes
Gemfile:

gem 'rails-translate-routes', git: "https://github.com/romiras/rails-translate-routes.git"

позволяет хранить локализованные пути в файле config/locales/routes.yml

en:
  routes:
    # you can leave empty locales, for example the default one
es:
  routes:
    products: productos
    contact: contacto
    new: crear

а сами пути в коде остаются ясными

edit_product_es GET    /es/productos/:id/edit(.:format) {:action=>"edit", :controller=>"products"}

Comments

[Антон Мисягин]

мне не подходит транслит, спасибо. Все роуты на русском принципиально.

[d'Ivan]

Антон Мисягин: ты не понял. Пути все пишутся на латинице/английском, а вся кириллица уходит в файл routes.yml.
Будешь писать edit_product_ru_path и это будет создавать путь /ru/продукты/:id/edit(.:format)
Разве это не то что тебе надо? Просто в режиме отладки (для вёрстки) используй языки на английском и тогда все пути будут на латинице.

[Антон Мисягин]

Роман Мирр: и правда сначала не понял. Попробую))