Такого плагина нет, но реализовать его, достаточно просто. Для этого нужны небольшие знания JS и плагин Contact Form. Писать как правильно реализовать не буду, но примерно такая проблема решается так:
- Создаете форму
- Скрываете поля Имя курса, телефон, почту
- На каждую кнопку "Записаться" вещаете функцию onlick, которая добавит нужные заголовки в НЕВИДИМЫЕ поля, после чего форма отправляется