если бы дать йогурту параметр --noconfirm, он бы на вечно зациклился. Как я понимаю, надо вручную где-то подправить PKGBUILD? А то иногда эта зависимость (в цепочке) не основная, а как необходимая для сборки (makedepends). Так что думаю можно для начала собрать мутанта а потом уже когда не будет циклов переустановить нормально
