Почему необходимо использовать англоязычный интерфейс в программах?

Question

[Вениамин Смирнов]

Привет!

Когда-то натыкался на парочку хороших статей, в которых говорилось, почему необходимо использовать английский интерфейс в программах (Photoshop и иже с ним).

Может, кто знает ссылочки на похожие статьи?

А то я для себя сформулировал мысль, что англоязычный интерфейс нужен только потому, что большинство качественных туториалов по нужной тебе программе чаще всего встречается именно на английском языке :)

Answer 1

[sim3x]

Потому что не перевелись еще надмозги на Руси

Answer 2

[Александр]

Я вижу несколько причин. Первая, минорная, это неточности перевода. В какой-то из версий фотошопа я видел перевод Crop как Обрезка, хотя правильно - Кадрирование. Вторая причина и она главная - необходимо знать английский язык независимо от того, дизайнер ты, фронтендщик или бекендщики. Все новое появляется на английском языке, а переводы до нас доходят года через 2-3 и этот материал становится порою уже устаревшим и неактуальным (я о книгах, статьях, разработках).

Answer 3

[Сергей Протько]

ваша мысль верна. Меньше разночтений, проще искать вещи.

Answer 4

[Rou1997]

Вовсе не необходимо, достаточно хоть немножко владеть языком, и вы сможете по английским мануалам работать с русским интерфейсом, даже не замечая этого.