Какое имеет значение стандарт транслита ЧПУ?

Question

[Rokis]

Проверяю в Megaindex контент статей. Всё хорошо, но он не видит ключевой фразы в url хотя она там есть. Предлагает свой вариант с другим стандартом транслита. Это навело меня на вопрос, максимально правильно ли я составляю транслит url? Я знаю, что для яндекса 1 стандарт, а для гугла другой. Всё же эти поисковые машины смогут распознать мои URL как ЧПУ или будут считать, что я разгильдяй и не сделал их?

Вот пример:
Мой URL: kak-proverit-jestkii-disk
Предложение Megaindex: kak-proverit-zhestkij-disk

Подскажите стоит ли переделывать всё под какой-то стандарт или лучше оставить?

Транслит всегда делал из головы как мне казалось понятным...

Answer 1

[Сергей Бубен]

Лучше всего смотреть как у конкурентов написано и что гугл считает правильным. Вбиваете ключ, смотрите на выдачу гугла и на выделенные юрлы жирным в выдаче. Копировать-вставить и у вас правильный юрл

Answer 2

[Rou1997]

jestkii, очевидно, плохо, либо jestkij, либо jestkiy, можно в самих поисковиках поэкспериментировать.