Почему OracleException возвращает кривое сообщение?

Question

[Денис]

Всем привет.

Есть клиентское приложение, которое работает в Оракловой БД.
Всё работает, но есть нюанс. При возникновении ошибок получаю, такое

Oracle.ManagedDataAccess.Client.OracleException (0x80004005): ORA-24381: ?????? ? ??????? DML
ORA-12899: ???????? ??? ??????? "TEST"."MYBD"."NAME" ??????? ?????? (???????????: 27, ????????????: 22)

Да конечно, получая ORA-12899, можно догадаться, в чём была проблема.
Но всё же хочется иметь, нормальное представление.
Пытался поиграть с NLS_LANG, установил в EnvVar это значение как AMERICAN_AMERICA.CL8MSWIN1251, не помогло.

Если есть идеи, подскажите.
Заранее спасибо.

Answer 1

[Евгений]

Настройка приложения? Принудительная смена NLS_LANG на отличный от AMERICAN?

Comments

[Евгений]

Можно на оракл саппорт почитать Doc ID 985974.1

[Денис]

А можно подробнее, вы о чём? Не понял вашего коммента.

Бд, имеет следующие данные:
SELECT * FROM NLS_DATABASE_PARAMETERS
NLS_LANGUAGE - AMERICAN
NLS_TERRITORY - AMERICA

SELECT * FROM NLS_SESSION_PARAMETERS
NLS_LANGUAGE - ENGLISH
NLS_TERRITORY UNITED - KINGDOM

Винда где запущен клиент, английская, локаль русская.

И не могли бы дать ссылку на Doc ID 985974.1, сходу не нашёл.

[Евгений]

den_labs:
https://support.oracle.com/epmos/faces/DocumentDis...

Я имею ввиду то, что приложение может сказать внутри своей сессии
alter session set nls_lang="другой-язык";
и ошибки будут на этом языке.

Если на саппорт доступа нет, вот здесь товарищ пересказывает доку:
oradbastuff.blogspot.ru/2010/10/how-to-change-lang...