Фреймворк Yii2 советую, там виджеты (контролы) с дизайном на Bootstrap, код пишется на PHP, работа с HTML и стилями спрятана внутри классов, верстать почти не нужно, да и Bootstrap сам по себе сильно облегчает это дело.
Ну и, конечно, готовые CMS тоже можно использовать, они сразу имеют дизайн, пусть и неказистый.
Насчет IDE - все печально, для Yii2 и прочих PHP-фреймворков я таковых (визуальных) не видел, но можно глянуть старый добрый ASP.NET WebForms, там есть WYSIWYG, есть и просто WYSIWYGи для HTML, простенькие интерфейсы можно на них создавать.
PHP Devel Studio не имеет никакого отношения к теме, это средство для десктопных приложений, причем совершенно неудачное.