Как можно сделать оформление кода в комментариях как на toster?
Ну, если мыслить логически, то надо посмотреть, как сделано на toster (для этого есть F12, какие проблемы?), и сделать аналогично.
Как вариант, можно прямо с toster скрипт взять, прикрутить себе, и затереть следы (стилистику кода можно изменить) это если нужно точно, как на toster, и быстро... Если там что-то открытое, опенсорсное, а не своё, то и затирать ничего не надо, и в интернете информация есть.