Наткнулся на тему, видимо сейчас ни один способ не работает (июль 2022).
Везде показывает ошибку доступа (403).
Возможно, связано с тем, что в самих курсах, на видео, где выбирается качество, неактивен пункт "скачать".
Обошёл простым способом (курс куплен, и я считаю, что вполне вправе иметь его локальную копию, например, чтобы на телевизоре смотреть или где-то в поездке, при ограниченном интернете).
Открываем в браузере инструменты веб-разработка (по F12, я использовал firefox).
Далее в инструментах вкладка "инспектор", поиск по тексту "html5_api", нажимаем enter, подсвечивается элемент с ссылкой внутри, нажимаем ПКМ - открыть в новой вкладке, и тут же предлагает скачать. Таким образом можно скачать все видео. Неудобно, если видео много, но хоть так. И качает с одинаковым именем. Ресурсы можно скачать вполне штатными средствами (презентации, файлы).