Цитаты - законно.
Частичный парсинг, цитирование, как в поисковиках, а затем переход на сайт-донор - возможно.
Но для вашей задачи частичные объявления да с переходами вряд ли будут выглядеть удобными для конечных пользователей.
Придется делать целиком.
Поэтому в вашем случае - не законно.
Как вариант - не показывать реквизиты, а за реквизитами отправлять на исходный сайт, тогда можно будет с владельцами договориться.
P.S.:
То есть до тех пор пока вы не крадете трафик, пока на сайты-доноры с вашего переходят - все чисто.