Что за кодировка в imap?

Question

[Вячеслав Голованов]

Пытаюсь на perl раскодировать почту, полученную через imap (использую Net::IMAP::Simple)

Получаю такие строчки:

=?UTF-8?B?RGF2aWQgS3VyZXh5YW4g0L/RgNC40LPQu9Cw0YjQsNC10YIg0JLQsNGBINGB?=

Декодер от Лебедева справился с декодировкой и написал что это base64

Но если попробовать

use MIME::Base64;
print decode_base64('=?UTF-8?B?RGF2aWQgS3VyZXh5YW4g0L/RgNC40LPQu9Cw0YjQsNC10YIg0JLQsNGBINGB?=');

то на выходе пусто.

Answer 1

[return]

Это MIME-B, поищите как с ним работать.

Answer 2

[mithraen]

Это декодируется с помощью Encode::MIME::Header.
Кроме B (base64) может еще быть Q (quoted-printable).

Answer 3

[merlin-vrn]

Во-первых, не в IMAP, а в почтовом заголовке. Так устроены все не-ASCII почтовые заголовки — внутри допустимы только символы со старшим битом 0, т.е. UTF-8 напрямую недопустим; его кодируют в BASE64 и таким образом помещают в заголовки.

Во-вторых, даже не зная ответ, логично было бы предположить, что =?UTF-8?B? — это «преамбула», описывающая формат последующих данных, от? до? (который не является символом кодировки base64).

В третьих, если у вас заголовок выглядит как
Subject: =?UTF-8?B?bla-bla-bla?=
(пробелы) =?UTF-8?B?bla-bla-bla?=
то все эти строки нужно распаковать независимо и потом сделать конкатенацию.

В общем, читайте RFC5321 и 5322. Конкретный модуль перла подсказали выше.

Comments

[merlin-vrn]

Ещё есть одна неприятная тонкость: RFC822 и всех его наследников, в том числе 5322 не читали разработчики из Rit Labs. Как следствие, The Bat не знает про то, что восьмибитные символы там не допускаются, и пихает их туда. В этом случае кодировку заголовка остаётся только угадывать. Некоторые особо продвинутые почтовые серверы исправляют это, есть два способа: забить XXXXX (cyrus) и попытаться угадать кодировку и перекодировать; оба способа ломают подпись письма. Короче, не используйте Bat и всех уговаривайте не использовать, он базовых стандартов 20-летней давности, до сих пор актуальных, не знает.