Почему кириллица в bash скриптах некорректно себя ведет?

Question

[Q Q]

Привет.

Есть стандартный код ввода пользовательской информации в bash.

#!/bin/bash

read -p 'НАЗВАНИЕ: ' NAME

echo ${NAME}

Я ввожу, Hello (переключаю раскладку и добавляю Мир) HelloМир, затем стираю Мир и пишу World. В итоге на выходе я получаю:

~# sh read.sh
НАЗВАНИЕ: HelloWorld
HelloМ▒World

Почему так и как исправить?

Answer 1

[xotkot]

попробуй так:

#!/bin/bash

read -p "НАЗВАНИЕ: " NAME
echo $NAME | iconv -c -t UTF-8

Comments

[Q Q]

Частично помогает, убирает несимвольный знак, но всё равно работает некорректно.

~# sh s.sh
НАЗВАНИЕ: HelloWorld
HelloМWorld

[xotkot]

добавь ещё ключик -e в команду read:

read -e -p "НАЗВАНИЕ: " NAME
echo $NAME | iconv -c -t UTF-8

[Q Q]

majetree: то что нужно! Спасибо!