В NM - настроить VPN - выбрать необходимое - изменить - на вкладке параметры ipv4 - маршруты - добавить необходимую сеть шлюзом указать удаленный адрес ppp. Поставить галку - использовать только для ресурсов этой сети.
ppp0 Link encap:Протокол PPP (Point-to-Point Protocol)
inet addr:10.0.0.105 P-t-P:10.128.0.0 Mask:255.255.255.255
UP POINTOPOINT RUNNING NOARP MULTICAST MTU:1400 Metric:1
RX packets:11461 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:16757 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:3
RX bytes:2035618 (2.0 MB) TX bytes:1174367 (1.1 MB)