Список запросов, которые подходят для сайта, вы можете только вручную сделать. Любой сервис вам даст список всех подряд запросов, из них уже ручками надо отбирать те, что нужны именно вам. Если сами не хотите, купить составление семантического ядра.
Из сервисов, с помощью которых можно подобрать запросы:
https://wordstat.yandex.ru/
к нему очень удобное расширение
https://chrome.google.com/webstore/detail/yandex-w...
есть еще разные сервисы, мне больше всего нравится
http://seranking.ru/ + там куча всякого полезного для продвижения