Есть какой-нибудь нормальный переводчик для Windows?

Question

[webrapist]

Приветствую.

Стоит Windows 10.

Есть какой-нибудь хороший переводчик, который будет переводить с английского на русский при выделении фразы? К примеру, есть документ в формате PDF, и чтобы при выделении слов в маленьком всплывающем окне (очень желательно) появлялся перевод с английского на русский. В идеале бы ещё и с произношением, ну или хотя бы транскрипцией, а впрочем, можно совсем без этого.

Answer 1

[Andy]

Открывайте PDF в Chrome, а в самом хроме используйте плагин от LinguaLeo https://chrome.google.com/webstore/detail/linguale...

Answer 2

[van9petryk]

Такого типа переводчики называются контекстными переводчиками. Советую программу QTranslate. В одной программе сразу несколько переводчиков (Prompt, Google, Yandex, Bing). Можно выделять, и появится перевод, то что вам нужно. Но для этого нужно все предварительно настроить. Программа простая, думаю справитесь сами. Если нужно качество перевода, используйте сервис Multitran. Правда контекстного переводчика у них нету.

Answer 3

[webrapist]

В соседней ветке нашёл почти такой же вопрос. Там посоветовали программу www.dicter.ru/about

Если есть ещё что-то, пишите, пожалуйста.

Comments

[webrapist]

Что-то тупит сильно это программа.

Answer 4

[Вадим Соловьёв]

SDL Trados Studio 2015

Answer 5

[Emily97]

Да! плюсую к плагину от Лингуалео, читаю статьи в браузере, кликаю на незнакомое слово и сразу видно перевод. Потом этот слово можно добавить в свой словарь в приложухе и выучить его) https://chrome.google.com/webstore/detail/linguale...