Писк дросселей — по сути своей это вибрация. И, соответственно, решается такими стандартными методами, как звукоизоляцией корпуса ПК и/или заливкой/фиксацией дросселей высокотемпературным диэлектрическим герметиком (
например) или хотя бы термоклеем (от горячих компонентов может потечь). Только заливать не полностью, а именно хорошо фиксировать к корпусу/радиатору или друг к другу — чтобы не сильно ухудшить охлаждение и не оторвать лишнего при последующем демонтаже. Звукоизоляция корпуса делается достаточно редко, т.к. в корпусе обычно полно отверстий для кулеров и прочего. Но, если корпус продувается хорошо и без окон, то внутри просто проклеить боковые стенки самой обычной автомобильной шумоизоляцией.
А вот заикание звука — это уже проблема помех во встроенной звуковой карте или, если звук идёт через видеокарту — то проблема в ней. Тут уже единственное решение — замена звуковой карты. Если вам не сильно важно качество звука, то просто купите любую средненькую внешнюю звуковую карту и через неё подключите колонки и наушники. Можно и внутреннею, но тут лучше брать чуть более качественную с хорошей защитой от помех. Реже это проблема драйверов — тут надо пробовать разные версии.