<img src = "Content/@ImagePath"
, а ImagePath хранить в базе строчкой SomeFolder/SomeImage. string src=UrlHelper.GenerateContentUrl("~/Content/фотографии/фотография.jpg",this.HttpContext)
string src=Url.Content("~/Content/фотографии/фотография.jpg")