В старых примерах оно выглядело примерно так:
ifconfig sit0 up
ifconfig sit0 add $ipv6host/64
route -A inet6 add 2000::/3 gw ::216.66.80.90 dev sit0
Такое должно работать, ведь это на основе мануала для ядер 2.2.
Но обычно рекомендуют использовать /sbin/ip, так как там самые свежие настройки сети.
ipv4gw=216.66.80.90
ipv4host=109.106.136.232
ipv6host=2001:470:27:6 :2/64 #! исправьте
ip tunnel add he-ipv6 mode sit remote $ipv4gw local $ipv4host ttl 255
ip link set he-ipv6 up
ip -6 addr add $ipv6host/64 dev he-ipv6
ip -6 route add ::/0 dev he-ipv6
если и это не помогло, то нужен более свежий iproute.