Если не знаете что не так, то читайте книги и учитесь чтобы понимать что именно не так.
Плюс ко всему, выстраивание логотипов по каким-то строгим, математически выверенным, сеткам — фигня. Лого, в первую очередь, должен выглядеть хорошо оптически. А когда мудрят с буквами/текстом как раз такая фигня и получается. Изучайте типографику чтобы понимать как веками строились буквы и почему они именно таких размеров. Пока не станете разбираться в этом всегда будет «что-то не так».