Почему не применяется локализация в дочерней теме wordpress?

Question

[ligisayan]

Сайт на wordpress. Создал локализованный перевод темы, хочу поместить его в папку дочерней темы lang Все делаю в соответствии с мануалом по ссылке В функции дочерней темы functions.php прописываю:

/**
 * Child theme language
 */
function my_child_theme_setup() {
    $path = get_stylesheet_directory() . '/lang';
    var_dump($path);
    load_child_theme_textdomain( 'child_theme_language', $path );
}
add_action( 'after_setup_theme', 'my_child_theme_setup' );

Но локализация не срабатывает... var_dump выводит string(67) "/hosting/home/domen/public_html/wp-content/themes/bolid-child/lang" Файлы перевода созданы правильно, т.к. если их закинуть по аналогичному пути родительской темы - все работает. В чем же причина?

Answer 1

[Roman]

Перенесите файлы перевода в директорию /wp-content/languages/themes/

Comments

[ligisayan]

Roman жаль, но нет, не работает..

[Roman]

ligisayan: попробуйте разные названия файлов
bolid-ru_RU.po
bolid-ru_RU.mo
и
bolid-child-ru_RU.po
bolid-child-ru_RU.mo

[ligisayan]

Roman: эхх.. даже вот так bolid_child_theme_language-ru_RU.mo, bolid_child_theme_language-ru_RU.po не работает..

[ligisayan]

Roman: все, разобрался! файл локализации оказывается называет vergo, поэтому
vergo-ru_RU.mo, vergo-ru_RU.po

Answer 2

[ligisayan]

Нашел самое правильное решение:

/**
 * Child theme language
 */
function my_child_theme_setup() {
    $path = get_stylesheet_directory() . '/lang';
    load_child_theme_textdomain( 'child_theme_language', $path );
}
add_action( 'after_setup_theme', 'my_child_theme_setup' );

Чтобы файл локализации можно было поместить в папку с дочерней темой нужно, чтобы обязательно! первый параметр в функции load_child_theme_textdomain() совпадал со вторым в вызове функции перевода! в данном случае 'child_theme_language'

_e( 'My translatable text goes here.', 'child_theme_language' );

и тогда названия файлом должны быть ru_RU.po и ru_RU.mo