На основе мысле EvgenyMorozov нашел решение, может быть кому-нить тоже пригодится (привожу вкратце)

1. делаем такую обертку - добавляем в каркас классы grid-row и grid-col, которые будут иммитировать bootstrap сетку.

<div class="slider grid-row" >
while ( $loop->have_posts() ): $loop->the_post(); ?>
  <div class="grid-col">
    <div class="img-wrapper">
       <?php if ( has_post_thumbnail()) {
             the_post_thumbnail('full','class=img-fluid');
        } ?>
    </div> 
   <?php endwhile; wp_reset_postdata(); ?>
</div>

2. Устанавливаем у слайдера параметры для мобильных разрешений, чтобы на них не инициализировался

{
          breakpoint: 480,
          settings: "unslick"
        }

3. Прописываем классы иммитируюшие bootstrap сетку

@media (max-width: 480px) {
	.product-row {    
	    display: -webkit-box;
	    display: -ms-flexbox;
	    display: flex;
	    -ms-flex-wrap: wrap;
	    flex-wrap: wrap;
	    margin-right: -15px;
	    margin-left: -15px;
	}
	.product-col-6 {
	    -webkit-box-flex: 0;
	    -ms-flex: 0 0 50%;
	    flex: 0 0 50%;
	    max-width: 50%;
	    position: relative;
	    width: 100%;
	    min-height: 1px;
	    padding-right: 15px;
	    padding-left: 15px;
	}	
}

4. Вуаля! все работает и без кривостей и костылей