Как преобразовывать кодировку UTF-8 в Windows-1251 (вопрос нестандартный)?

Question

[iffkomc]

Привет, друзья. Я уже 3 года работаю с вебом, но с таким не встречался еще. В чем суть:
Есть у меня кириллический текст с кодировкой UTF-8 и отображается он нормально.
Мне нужно изменить кодировку на windows-1251 так, чтобы кириллический текст так же нормально читабельно отображался. И вот что-то ну вообще не могу взять в толк, как это сделать?

Answer 1

[Евгений Хлебников]

для большого количества файлов есть однострочник на powershell:

Get-ChildItem folderwithfiles -File | foreach {Get-Content $_.fullname -Encoding UTF8 | Out-File folderwithconvertedfiles\$_ -encoding default}

Одна загвоздка : encoding default - берет кодировку системы.
Проверить что это windows 1251 можно так(powershell) :
[System.Text.Encoding]::Default.Codepage

Comments

[Станислав]

Здорово, но не обходит субдиректории папки.

[Евгений Хлебников]

Станислав,
Get-ChildItem folderwithfiles -File -Recurse

[Станислав]

yellowmew, здорово, но это не решает проблемы, если нужно сложить файлы в результирующей папке с соблюдением структуры оригинального каталога.

[Станислав]

yellowmew, да, и почему-то сломалось конвертирование при этом.

[Станислав]

yellowmew, хотя нет, оно просто почему-то не работает на файлах, где изначально нет русского языка, в обоих вариантах, с рекурсией и без нее.

[skoroteev]

Евгений Евгений , вставил твой скрипт и он затёр всё содержимое файлов, это как понимать??

Answer 2

[betal]

fi2.php.net/manual/ru/function.iconv.php
Или какой язык программирования?
Или нужен велосипед для побитной обработки каждого символа из двубайтной кодировки в однобайтную.

Comments

[iffkomc]

нужно тупо вручную изменить кодировку, а кириллица чтоб как отображалась хорошо, так и продолжала нормально отображаться

Answer 3

[Сергей Наломенко]

Вы имеете в виду, самостоятельно, а не в программном коде? Тогда с помощью Вашего текстового редактора, которым Вы пользуетесь. Например, если Вы предпочитаете Sublime Text, то просто воспользуйтесь пунктом меню File->Save with encoding > Cyrillic (Windows 1251)

Comments

[iffkomc]

может есть какой-то софт, чтобы перекодировать таким образом папку с текстовыми файлами?

[iffkomc]

имею в виду, что таких файлов слишком много, чтобы в редакторе каждый так сохранять

[Сергей Наломенко]

iffkomc: Есть. Просто загуглите "batch file encoding converter" — там выдаст целый ряд программных продуктов.

Answer 4

[Slava Kryvel]

воспользуйтесь iconv, тем более если файлов много
есть iconv и под windows
dbaportal.eu/2012/10/24/iconv-for-windows