Есть страница о нас, где есть текст и фотки работников (снизу с именами), текст беру с контента странички, некоторые мелкие фразы беру с дополнительных полей той же страницы. А как быть с боксами работников? Каким образом редактировать их в аминке?
Теми же дополнительными полями. Плагин ACF Pro, поле типа repeater, если количество работников надо гибко менять, или простыми полями img + text если количество работников не надо гибко менять (тогда подойдёт версия не Pro). Эти поля назначаем конкретной странице "О нас" и в редакторе страницы в админке всё меняем.
Можно другим путём. Делаем кастомный тип записей "Работники" (он считай будет как обычные страницы). Создаём там несколько работников. К ним можно добавить описание, имя, фотки и тд, теми же дополнительными полями. Дальше создаём отдельный шаблон страницы для страницы "О нас", куда добавляем вывод цикла с работниками. Можно даже с ссылками на конкретного работника с его описанием, фотками и тд
