Как узнать в linux маршрутизаторе по IP адресу клиента, с какого интерфейса пришел клиент?
...при этом не задействуя arp таблицу, так как этой конфигурации клиент может не отображаться в ней при маршрутизации из разных широковещательных доменов
Это даст лишь маршрут, по которому уйдет пакет к клиенту. И если rp_filter выключен, совсем не факт, что маршруты симметричные.
В принципе, решений кроме netfilter и/или pcap, я не могу придумать сходу.