С чего начать фрилансить переводчику (с английского)?

Question

[Роман Бунс]

Интересует текущая ситуация по работе/фрилансу переводчиком/редактором удаленно.
С чего начать?
Какие есть ресурсы, схемы с учетом текущих реалий? Зарубежные тоже интересуют.
Уровень оплаты?
Направление: английский - русский (предпочтительно). Есть соответствующее образование и опыт преподавания.
Круто, если скинете ссылку на свой профиль или опишите опыт.
Спасибо.

Answer 1

[Александр Таратин]

https://www.upwork.com/jobs/?q=translation&from=fi...

Answer 2

[Максим Тимофеев]

Сделайте онлайн сервис переводов (закажите себе). Рекламируйте через google adwords и/или яндекс дайрект + соц сети. Параллельно регистрируйтесь на фриланс биржах и рекламируйте там тоже параллельно собирая заказы. Просто на upwork или аналоге Вы даже на жизнь не заработаете переводами. Особенно имея только один язык в арсенале. А с сервисом можно предлагать много направлений переводов раздавая задачи другим переводчикам.

Comments

[Роман Бунс]

Спасибо. Суть уловил. Это, конечно, потребует некоторых ресурсов. Каков, как вы думаете, будет бюджет по созданию сервиса и пуска проекта?

[Максим Тимофеев]

Роман Бунс: Все завист от аппетита. ))) Может быть 500$ если все прото, может 1000-2000 если хорошо, может и дороже, если замахнуться на "лучший в своем роде"

Answer 3

[AVKor]

С регистрации на бирже. Вроде бы очевидно же.

Я свой первый проект делал тоже фрилансеру, который сам зарабатывает как раз переводами.

Comments

[Роман Бунс]

Спасибо. А на каком ресурсе сидит этот фрилансер?

[AVKor]

Роман Бунс: На Freelancer.com