Установите правильный язык в wp-config.php:
define('WPLANG', 'ru_RU');
Скопируйте все языковые файлы в папку дочерней темы:
/child-theme/languages/
Добавьте в functions.php дочерней темы:
add_action( 'after_setup_theme', 'my_child_theme_setup' );
function my_child_theme_setup(){
load_child_theme_textdomain( '$domain', get_stylesheet_directory() . '/languages' );
}
где $domain— это уникальный идентификатор по которому в функциях перевода: __() _e() можно будет обратиться именно к этой строке перевода. Можно указать такой же как и у родительской темы.
