Я пользуюсь Appcelerator Titanium
Управляющий код пишется на JS
Вью описывается тоже на JS, но создаются нативные компоненты(кнопки, лейблы, вьюхи), которые через бриджи управляются из JS (вот из-за бриджей и может возникнуть проблема в скорости)
Для ленты, в которой нужно создать много объектов, я сделал WebView внутри которого развернул Angular приложение, которое через апи шлет\слушает события наверх(типа Ti.API.fireEvent('webview:user.click'))
Честно говоря, работает не идеально, и нативное приложение, конечно шустрее, и когда-нибудь я возможно займусь переписыванием, но в принципе пока более чем радует
Раз у вас уже есть ангулар приложение, и если вы сможете адаптировать его под мобильник(поменять верстку), я бы первым делом попробовал все-таки завернуть его в PhoneGap, сделать MVP, и дальше смотреть нужно ли вам нейтив или нет. Может у вас там нечему особо тормозить.
Appcelerator не могу рекомендовать, он с некоторых пор платный.
Пример приложения у меня в профиле.
