Как сделать двухъязычный блог на базе Github pages?

Question

[Finom]

Собственно, сабж. Мне бы хотелось воспользоваться встроенным в Github статичным генератором, чтоб не запускать Jekyll каждый раз перед деплоем и иметь возможность создавать и редактировать посты прямо из UI Гитхаба.

Хочу разделить сайт на две части, доступные по разным урлам:
example.com - англоязычный блог
example.com/ru - на русском

При этом, чтобы русскоязычные посты не попадали на "англоязычную" часть.

Спасибо.

Answer 1

[garex]

Разберись, как это делается в ДЖекиле? А уж гитхаб сам за тебя потом все сделает.

Ваш Кэп (с)

Comments

[Finom]

Спасибо, кэп. Вопрос писался после того, как я не разобрался.

[garex]

Finom: Дык у тя получилось это в обычном джекиле сделать? Касмтоный лэйаут походу нужен, да разные наборы постов, т.е. разные коллекции.

[Finom]

garex: нет, я не понял как это сделать. Я могу поставить плагин, но гитхаб не умеет большинство плагинов.

[garex]

Finom: Без плагина, а просто своим лэйаутом. А щас ты локально в джекиле как делаешь? Ссылку кинь.

[Finom]

garex: вот если интересно: https://github.com/finom/finom.github.io там пока только расский (правда, не знаю, зачем тебе эта ссылка). Сейчас я просто пушаю на гитхаб, он сам генерирует сайт. Джекил на своем компьютере не запускаю.

[garex]

Пропробуй сделать копи-пасту лэйаута: https://github.com/finom/finom.github.io/blob/mast...

А для постов на другом языке коллекцию _posts_ru или _posts_en

Основной лэйаут будет использовать список из _posts, а копи-паста — из _posts_en например.

А уже для языка создай подпапку en или ru и в нёё засунь копи-пасту index.html, который будет использовать не-дефолтный лэйаут. Если что-то типа этого заработает, то потом уже найди способ это покрасивее сделать.

[Finom]

garex: ну я об этом думал. Просто не врубился, как в index.html или _layout/*.html задать папку, из которой будут читаться посты.

[Finom]

garex: короче, решил на два разных домена/репозитория разбить сайт. Это костыль, но он работает.

Answer 2

[FRWHate]

Cоздай отдельную репу с именем ru, она будет доступна по адресу

login.github.io/ru

Из основного ссылку на него