В нормальном виде точно не решит.
Лучше глядеть в сторону NETGEAR WNDR4700 тогда. Поглядите
www.cnet.com/products/netgear-wndr4700-media-stora... устроят ли вас эти скорости и можете поглядеть заодно и девайсы.
Пробовал я юзать Asus RT-N16 в качестве файловой помойки и торренто-качалки, ну ощущение мягко сказать некомфортные, то что скорость работы была чёт не более 3Мб/с, так и зависал еще при этом каждые минут 20-30, после тюнинга, установки радиаторов на проц и память и вентилятора, зависать стал чутка реже. Был еще Zyxel Keenetic Ultra, ну получше работал, вис редко, но вис, скорости при работе с HDD опять же не фонтан, да и в любом случае хорошую скорость не получите на USB 2.
Проблема роутеров - очень слабые процессоры, запустить полноценно торренто-качалку не выйдет.
У меня стоит Mikrotik RB2011UiAS-2HnD-IN и HP Microserver Gen 7 N54L. Первый девайс делает именно то, для чего приспособлен, делает просто отлично, очень гибок в настройках, очень стабилен, что не умеет можно допилить скриптами, торрент клиентов нет на нём. Второй девайс работает в качестве NAS, его за глаза хватает для этих целей, стоит на нём одна из прошивок от производителей NAS.
Можно поступить слегка иначе, взять HP Microserver Gen 8, он имеет 2 сетевых порта, завести на нём шлюз и файлопомойку, за ним поставить обычный switch.
Но в обоих случаях с серваком цены решений не очень низк
